En 1955 à Paris Jacqueline Robinson créait l’Atelier de la danse. Au cœur de l’imaginaire du métier , il y a ce lien tissé entre danse, pensée, pédagogie et chorégraphie. En ce sens, l’Atelier de la danse va constituer tout au long des 40 années d’existence une sorte de foyer de l’artisan-danseur.
Jacqueline Robinson n’est pas « qu’une » pédagogue. Elle est une artiste-chorégraphe-pédagogue-enseignante-formatrice-musicienne-écrivaine-poète-activiste qui a allié tout au long de son parcours l’imagination à la compétence, la pensée au geste, l’artistique au pédagogique. Elle incarne une manière puissante de « faire danse » qui ne passe pas nécessairement par le seul geste créateur.
Chorégraphe, elle a composé entre les années 1940 et 1990 presque 200 solos et pièces de groupe même s’ils n’ont pas franchi la barrière de la reconnaissance après d’un large public.
Pédagogue, elle enseigne tout au long de sa vie la danse moderne ou la danse d’expression qui comprend cours technique, improvisation, composition. Elle transmet également sa culture musicale. Ses recherches sur la pédagogie, l’éducation et la formation ont donné lieu à plusieurs ouvrages consacrés à Danse et l’enfant et au langage chorégraphique.
Activiste et/ou militante, elle a œuvré pour la communauté de la danse et initiera ou participera à un nombre considérable d’actions et de réflexions pour la reconnaissance de la danse contemporaine en France, particulièrement dans les années 1960 mais aussi à travers ses nombreux écrits.
Ce lieu raconte beaucoup de sa personnalité passionnée, déterminée et profondément attachée aux autres.
Formation
Jacqueline Robinson est née à Londres le 26 octobre 1922 mais séjournera en France et en Irlande au grès des déplacements de la famille. Son père est anglais, sa mère française est cantatrice. Parfaitement bilingue, elle baigne dans une éducation éclairée. Enfant, elle découvre la danse à travers les danses folkloriques dont la dimension sociale, festive, éducative et collective ne cessera de la nourrir. Mais il y a surtout la musique. Elle reçoit, en effet, une éducation musicale prestigieuse en intégrant notamment la classe de piano de la grande concertiste et pédagogue Yvonne Lefébure (1898-1986) en 1937 à l’école Normale de Musique de Paris. Cette culture musicale profondément ancrée va la suivre toute sa vie, elle sera présente dans son approche de la formation en danse bien sûr. Et puis Bach, l’un de ses compositeurs préférés accompagnera nombre de ses pièces chorégraphiques, en particulier les solos.
C’est par la musique que Jacqueline Robinson rencontre la danse moderne. Engagée comme pianiste personnelle d’Erina Brady, au début des années 1940, une ancienne danseuse de Mary Wigman, l’une des représentantes les plus importantes de la danse d’expression allemande. Brady a enseigné dans l’école Wigman de Dresde avant de venir s’installer à Dublin pour fonder sa propre école. Jacqueline Robinson suit quelques cours puis entre dans le cursus de formation de l’école. La bascule de la musique vers la danse est motivée par l’immersion dans les processus de création chorégraphique et de la scène que Jacqueline Robinson observe assidument assise au piano. C’est là qu’elle prend conscience du rôle de la danse dans la société et de sa puissance émancipatrice. Elle sent aussi le potentiel créatif de la composition chorégraphique qui lui permettrait de devenir autre chose qu’une interprète, carrière à laquelle la destinait davantage la musique.
Dans la bibliothèque d’Erina Brady, Jacqueline Robinson découvre des penseurs de la danse, à l’instar de John Martin, qui vont accompagner son travail. C’est en effet John Martin – grand critique de danse nord-américain des années 1930 – qui précisa le projet de la danse moderne en expliquant qu’il ne s’agissait pas « d’un système [1]» mais d’un « point de vue[2] » où chaque créateur est amené à développer son propre vocabulaire et son propre univers. Le médium de la modern dance est l’expérience du mouvement en lui-même. L’Atelier de la danse sera tout empreint de cette dimension ouverte.
La pratique de l’improvisation est très importante dans cette approche de la danse. Après une première approche chez Brady, Jacqueline Robinson fait, entre 1947 et 1950, d’autres expériences à la célèbre école « Éducation par le jeu dramatique » l’EPJD, fondée par Jean-Marie Conty et Mytho Bourgouin à Paris, avec entre autres, Charles Dullin, Jean-Louis Barrault, Roger Blin, Jean Vilar (donc toutes les grandes figures de l’avant-garde théâtrale de l’époque) où « il s’agissait d’éveiller l’imaginaire, de retrouver des sensations, de créer l’invisible à partir d’exercices très simples[3] »
Jacqueline Robinson va elle-même y l’enseigner en 1950 mais aussi suivre des cours de mime avec Mytho Bourgoin qui vont durablement la marquer. Puis, plus tard dans cette décennie, auprès de Mary Wigman en personne, elle pratique l’improvisation avec, des « propositions plus ouvertes à partir de phénomènes moteurs (tours, sauts, pas glissés, chute, etc.), et de qualités de mouvements » qui permettait d’intérioriser le travail plus formel des enchainements imposés pendant le cours qui suivait.
La formation en piano, l’école d’Erina Brady dont elle sort diplômée, l’Éducation par le Jeu Dramatique puis de grands stages d’été en Suisse avec Wigman forment les grands piliers de sa formation qui reposent sur le travail de la sensation, la poétique du geste, la création d’espaces intérieurs.
Elle travaille aussi avec Sigurd Leeder à Londres, ou encore Ludolf Schild à Paris, deux danseurs allemands exilés au moment de la montée du nazisme.
Les débuts professionnels
Sa carrière professionnelle débute à Nottingham en Angleterre où elle crée son premier studio de danse, The Jacqueline Robinson Dance Studio, ouvert en 1947. Elle forme une petite compagnie appelée Dance Workshop et donne des récitals avec son amie et partenaire June Fryer à Londres mais aussi à Paris aux Archives internationales de la danse, l’un des rares lieux à l’époque à s’intéresser à la danse moderne. Elle y fait la rencontre de Pierre Tugal qui remarque ses qualités et l’encourage à développer son activité. De fait, lorsqu’elle s’installe définitivement dans la capitale en 1949, elle est déjà forte d’un capital chorégraphique, culturel et pédagogique important. Mais aussi de convictions.
C’est ainsi qu’elle va créer son propre lieu qui reprend celui de Nottingham The Jacqueline Robinson Dance Studio. Mariée à l’économiste Octave Gélinier, Jacqueline Robinson aura quatre enfants dont deux sont nés de façon rapprochée au début des années 1950, au moment où elle débutait son aventure parisienne dans le salon familial de la rue de Constantinople aménagé en studio de danse. Elle y donnait des cours pour enfants et adultes, présentait des petits programmes et répétait les pièces qu’elle présentait en récitals sous forme d’un nouveau duo avec Karin Waehner, une jeune danseuse allemande tout juste arrivée à Paris, formée par Wigman dans son école de Leipzig. Cette rencontre est déterminante, suivie par celle avec Jerome Andrews, un nord-américain arrivé lui aussi à Paris à la même période, déjà fort d’une belle carrière de danseur et qui a traversé tous les courants de la modern dance.
L’importance de leur rencontre tient d’abord du fait qu’ils vont créer les Compagnons de la danse en 1953, l’une des 1ères compagnies de danse moderne d’après-guerre. Et puis ce groupe est déterminé à inscrire le courant de la danse moderne ou d’expression comme un véritable art de la scène et comme le langage du monde contemporain. Cette affirmation des qualités de la danse moderne constitue une grande nouveauté dans les années 1950 dans un contexte où la danse classique et néo-classique dominent le paysage chorégraphique. « Les années 1950 furent héroïques, résume Jacqueline Robinson, car les praticiens et défenseurs de la danse moderne eurent fort à lutter pour faire prendre au sérieux cette nouvelle conception de la danse[4]». Un des moyens utilisés est de prendre la plume dans les revues spécialisée pour défendre par exemple « Les méthodes d’enseignement de la danse d’expression » (Toute la danse, n°14, août 1953) ou pour évoquer Doris Humphrey (« Doris Humphrey, son apport à la danse » in Danse et rythmes, n°50, avril 1959), et bien sûr pour parler de Mary Wigman (« Réflexions à propos de Mary Wigman » in Danse et rythmes n°55, novembre 1959).
Ce rapport à l’écriture appartient pleinement à sa vie de danseuse et à sa pratique même s’il prend une dimension plus importante dans les années 1980-1990 quand son activité artistique et pédagogique ralentie. C’est là véritablement une façon de poursuivre le travail. Elle fait partie des rares artistes chorégraphiques à avoir publié plusieurs ouvrages où la danse, dans son rapport à la mémoire et à l’oubli, sur les questions terminologiques danse moderne /danse contemporaine et sur la transmission entre générations est interrogée, etc., elle pose aussi les fondements de sa pédagogie de la danse et plus généralement de son travail en studio. Elle traduit également en français les écrits de Humphrey et Wigman amenant tout un savoir théorique en France sur la danse moderne. Elle écrit aussi des poèmes.
L’Atelier de la danse le foyer de l’artisan-danseur
Un mot sur le lieu : Le studio de 50m2 est plus spacieux que le précédent mais ses dimensions restent modestes et sa configuration au centre de l’espace privé de la famille Gélinier-Robinson est particulière. Mais c’est un studio extrêmement lumineux grâce à sa verrière, ingénieux et mobile avec des tabourets et chaises pliantes rangés en hauteur, des pendrillons modulables, un piano dans un recoin, un bureau et une bibliothèque de livres et de partitions située sur une mezzanine pour garder la place au sol. C’est aussi un lieu soigné avec des portraits et des tableaux fixés aux murs.
Pendant quarante ans, les problèmes de trésorerie ont constitué une menace pour la pérennité des activités, activités assez peu relayées dans la presse par ailleurs. Pourtant l’Atelier est porté par une ambition folle. L’activité y est foisonnante et multiple, la danse bien sûr à travers des cours, des ateliers, des galas mais aussi des conférences, des projections de films de danse ; également la musique et la peinture à travers des récitals, des cours de peinture, des expositions. Par ailleurs, en 1966, Jacqueline Robinson ouvre à l’Atelier une section professionnelle qui pose pour la première fois la question de la formation du danseur contemporain en France. C’est un jalon à un processus de reconnaissance qui prendra toute sa dimension en 1978 notamment avec la création de l’école du Centre chorégraphique national de danse contemporaine d’Angers.
Mais plus qu’une école de danse, l’Atelier de la danse se vit comme un espace-monde en transformation permanente. Car ce qui frappe, c’est le jeu d’échelle : qui va de la circulation internationale avec la présence d’artistes venus du monde entier, en passant par l’échelle nationale à travers des actions qui vont compter dans le développement de la danse en France (la formation professionnelle notamment) et enfin l’échelle locale avec les animations pour la vie du quartier et les cours pour enfants ou amateurs destinés à un public de proximité.
L’Atelier de la danse est doté d’un sens de l’ouverture remarquable. Si l’on compare avec les lieux de formation en danse contemporaine aujourd’hui qui mêlent théorie, pratique, diversification des savoirs en danse, intérêt pour les pratiques somatiques, ouverture à l’international et interdisciplinarité, on peut dire que Jacqueline Robinson a largement anticipé cette approche.
Les cours d’abord : la danse d’expression qui comprend improvisation, composition, les différentes approches techniques et l’analyse du mouvement constitue le noyau dur mais entouré d’une large constellation de pratiques Gymnastique (sous ce nom, il s’agit en fait des 1er cours Pilates en France), Danse Balinaise, méthodes Feldenkreis, Alexander et Bartenieff, Danses traditionnelles, Mime, Danse de caractère, Danses de l’Inde, Flamenco, Danse baroque, Anatomie, Pédagogie, Danse classique, Danse jazz, jazz américain, Jeu dramatique, Musique, Technique, Chorégraphie, Danse populaire, Art dramatique, Solfège, Cinétographie, Approche des techniques japonaises, Technique moderne (Graham, Wigman, Humphrey, Limon..), Analyse du mouvement, Culture générale, Technique d’improvisation et composition. Tous les grands représentants de la danse moderne en France sont venus enseigner à l’Atelier de la danse : Jerome Andrews, Laura Sheleen, Karin Waehner, Françoise et Dominique Dupuy le cercle proche de danseurs modernes ; Francine Lancelot, grande spécialiste des danses traditionnelles et de la danse baroque qu’elle a réactivée dans les années 1980 ; Jacqueline Challet-Haas, première notatrice Laban en France à l’origine de la classe de notation au CNSM, Bella Reine pour le mime, Olga Stens pour la danse de caractère, et bien d’autres.
Les évènements de danse sont aussi très nombreux : Mardis de l’Atelier, Chorégraphes en herbe, Groupe de recherche de l’Atelier de la danse, Jalons, Festival Jeunes, Archipels, Fêtes, Fiesta, Ambulations, Le laboratoire. La plupart sont destinés à donner une visibilité aux recherches chorégraphiques des élèves. Des chorégraphes aujourd’hui reconnus comme Christine Gérard ou Nathalie Collantes y ont présentés leurs premières pièces.
Ces jeunes danseurs étaient au contact d’artistes venus du monde entier, Jacqueline Robinson a fait de l’Atelier de la danse un lieu inclusif privilégiant la circulations des pratiques et l’accueil des artistes étrangers – danseurs, musiciens, plasticiens tous ses amis étaient bienvenus : danseurs balinais Liong et Edo Sie et le danseur hindoue Sukhendu Dutt, danseuse suédoise Birgit Lundin ; Juttka Rogler de Hambourg ; Michèle Hawkins et son mari musicien Johnny Hawkins, Hector Mendès, Bill Lang (peintre australien : créateur du logotype de l’Atelier) ; les « amis » grecs: Graziella Adam (pianiste), Michel Christodoulides (musicien), Nikos Athanassiou ; les jeunes nord-américains comme Susan Buirge ou Mark Tompkins qui présente ici pour la première fois son travail[5] en France en 1975 à l’Atelier suivi en 1976 par Yano et Elsa Wolliaston … La liste est longue, dans son livre auto-édité de ses Souvenirs de l’Atelier de la danse…, Jacqueline Robinson prend un soin particulier à égrener tous ces noms, nous donnant la mesure de son goût de l’Autre.
Bien loin de l’image d’une pratique de la danse mineure et refermée sur elle-même, l’Atelier de la danse fut au contraire l’un des rares lieux à accueillir autant de pratiques de danse moderne et d’artistes venus de partout.
Autre initiative qui témoigne rétrospectivement de l’importance de l’activité de ce lieu, les Cahiers de l’Atelier de la danse. C’est un projet artisanal démarré en 1962. Seulement quelques numéros ont paru, mais là encore l’ouverture intellectuelle et le sens du collectif étaient remarquables. Ces quelques feuillets auto-édités accueillaient des recensions d’ouvrages, des textes d’artistes. JR rêvait de « diffuser des textes, des pensées, des témoignages, provoquer des opinions, voire des polémiques, communiquer, informer »… Bref favoriser la mise en place d’un appareillage réflexif qui là encore résonne avec la danse contemporaine aujourd’hui.
Une vision humaniste
Dans le contexte des années 1950 et 1960, l’enseignement de la danse par Jacqueline Robinson était sous-tendu par sa vision humaniste. Il portait des élans émancipateurs qui correspondaient à un renouvellement profond du rôle de la danse dans la société.
Respectueuse du corps, de la sensibilité et de l’imaginaire des enfants comme des adultes, elle apprenait à « se regarder, s’écouter, partager le sens commun[6] », comme l’explique Marie-Odile Langlère[7], d’abord élève-enfant à partir 1956 qui entre ensuite dans la formation professionnelle, cette danse « aidait à grandir et à établir des liens avec les autres ».
Jacqueline Robinson considère en effet que « chacun […] porte en soi l’élan virtuel[8] », autrement dit ; la danse appartient à tout le monde. Elle est une manière d’être au monde dans le sens où elle offre la possibilité de s’exprimer et de délivrer un message, « chacun à quelque chose à dire », dit-elle. Ainsi l’expression est-elle aussi au cœur de sa pédagogie. C’est en ce sens que la différence entre l’amateur et le professionnel n’est qu’une question de « degré » de l’expression et non pas une question de technique pure. Parmi les éléments fondamentaux du langage de la danse, il y a ce que le danseur « porte en lui de personnel, d’unique[9] » estime Jacqueline Robinson.
Alors que dans les années 1960 et 70, il existait très peu de lieux où se former à la danse moderne-contemporaine et encore moins de lieux reconnus officiellement, on mesure l’apport d’une telle démarche pour la suite.
[1] MARTIN John, La danse moderne, Arles, Actes Sud, 1991, p 34.
[2] Idem
[3] Jacqueline Robinson, Une certaine idée de la danse, réflexion au fil des jours, Paris, Chiron, 1997, p.70. Par exemple : être assis devant un feu, sentir la chaleur, entendre craquer le bois, crépiter les étincelles, voir la danse des flammes…
[4] Une certaine idée de la danse, op.cit, p.37
[5] Naked-traces – un évènement public dans la vie de Mark Tompkins
[6] Communication de Marie Odile Langlère lors de la journée d’études « Relire les années 1970 : les corporéités dansantes en France à partir de l’expérience des danseurs » (organisée par le département Danse, université Paris 8), 13 avril 2013, BnF. Idem pour la citation suivante.
[7] Marie-Odile Langlère qui crée et enseigne à Brignoles près de Toulouse est aujourd’hui l’une des principales passeuses de la pensée et la pédagogie de Jacqueline Robinson. Elle rencontre son enseignement à l’âge de 10 ans à L’Atelier de la danse où elle suit les cursus pédagogiques et artistiques. Elle danse dans la compagnie à la fin des années 1960, participe aux « Soirées de L’Atelier ». En 1986, elle danse dans la reprise de Rites pour la Biennale de danse à Lyon.
[8] Programme de l’école de L’Atelier de la danse, 1961. Idem pour la citation suivante.
[9] Éléments du langage chorégraphique, Paris, Vigot, 1988, p.17.